Randy Kan vi prata?
Upptagen just nu. Ringer snart.
Randy Jag kommer kanske bli hög.
Watson, jag hade precis en bekymrande konversation.
Jag väntade mig hitta min huskamrat.
Inga problem.
Jag är Gay.
Det är inte jag.
Det är mitt namn.
Jaha, självklart.
Jag är Sherlock.
Hej.
Jag är gay, också.
Det sparar på tiden.
Så effektivt.
Välkommen till mitt hem.
Jag ser att du har träffat Gay.
Ursäktar du oss en stund, Gay?
Randy håller på att få ett återfall -
- så jag tar honom till ett möte.
Tråkigt att höra. Vad är det som stör honom?
Han är narkoman.
Jag ser att ni går igenom mina olösta fall.
Ja, du bad mig undersöka dem på min fritid.
Jag kan ha hittat nåt i Doug Newberg-fallet.
Du minns väl fallet? Han blev skjuten i sitt hem.
Polisen hittade mördarens DNA -
- men de kunde aldrig matcha det.
Ja, jag minns det väl.
Ganska väl. Vagt.
Jag tror att du tog droger då. Dina papper var oorganiserade.
Newberg var en kurtisör. Jag misstänkte -
- att han mördades av en man vars fru han tog.
Vad fick du reda på?
Minns du det här?
Jag kan inte översätta.
VARNING FÖR TIGERN
Jag vet inte vad jag menade.
Jag antog att din penna exploderade här.
Jag ville titta under bläcket -
- så jag hällde aceton och svart kaffe på den.
Tar du bort fläckar med kaffe?
Syran i kaffet bryter ner pennan.
Har du aldrig tvättat en tavla?
Titta på den här väggen.
Allt är grått utom den här stenen.
Jag kontaktade Gay.
Hon är geolog. Jag bad henne ta en titt.
Det är intressant. Det är svårt att se -
- men jag ser räfflingar på den här stenen, vilket innebär...
Den grävdes upp från underjorden.
Jag kan inte vara säker utan att se den personligen -
- så vi åker till Riverdale.
Fascinerande.
Jag följer med.
Randy?
Jag vet att du är min sponsor och inte min terapeut -
- men vi har 20 minuter innan mötet börjar.
Kan jag berätta vad som händer?
Vet du vad? Det är okej.
Du har rätt. Det här handlar inte om terapi.
Din nykterhet är viktig för mig -
- och det här är viktigt för din nykterhet. Så...
Det är Eve.
Vi bodde ihop under två år.
Jag blev hög för första gången med henne.
Jag kunde inte nyktra till innan hon flyttade från stan.
Men nu är hon tillbaka.
Hon vill ha min hjälp med att sluta.
Hon vill bo hos mig medan hon avvänjer sig.
Så en aktiv missbrukare vill flytta in hos dig?
Jag vet, det är en dum idé. Varför tror du jag är så nervös?
Förlåt, vill du ha mitt råd?
Jag vet inte. Vi har lite tid.
Jag råkar vara mer bekant än jag borde vara -
- med en farlig kvinnas lockelser.
Så jag är kvalificerad när jag säger -
- att du måste skära av kontakten med Eve.
Ska jag vända henne ryggen?
Din nykterhet är viktig.
Och den kanske inte står emot hennes inflytande.
Gjorde du så med din kvinna?
Det är bäst så.
Kan vi verkligen gå omkring här? Folk bor här.
Det är ingen hemma.
De vill nog att vi fångar -
- den som mördade den förre hyresgästen.
Den är fortfarande här.
Ser du de vita lagren? Det är kalk.
Det här är kalksten. Riktigt gammal.
Hur gammal.
Kalk hör kritaperioden till.
Det var 65 miljoner år sen.
Den tillhör den här muren.
Nej, stenarna är dekorativa. Någon lade dem här.
En annan sak.
Sten från krita!
Den har förberetts för transport -
- som ett arkeologiskt exemplar.
Tror du det finns nåt där inuti?
Kanske. Så vad gör vi nu?
Fascinerande. Sno den.
Du har ingen stor sten -
- så jag antar att du bad nån skanna den.
- Ja. - Gay?
Hon stack när jag bad henne stjäla den. Randy?
- Fortfarande nykter. - Och du?
Mitt liv har konstruerats så jag slippa göra saker -
- sokm att tala med folk om sina ex. Men här är vi nu.
Jag tittade på din sten.
Du vill nog se det här.
Jag tar tillbaka min skepticism.
Dinosaurien i Doug Newbergs trädgård -
- var något jag missade.
Magnifik, inte sant?
Vi hittade henne i Wind River Range.
Agnes här är världens enda kompletta Dimetrodon-skelett.
Jag heter Jerry Thomas. Jag är intendent för fossilsamlingen.
Sherlock Holmes. Min kollega, Joan Watson.
Min assistent sa att ni arbetar med polisen
och att ni hittade en fossil.
Okej.
Är den här äkta?
Vi tror det.
Okej, det här är otroligt.
Det ser ut som en Nanotyrannus.
Det är som en liten T. Rex. Den är otroligt sällsynt.
Det verkar vara ett helt skelett av en unge.
Var kom det ifrån?
Du sa att det var kalkränder
- på stenen den låg i? - Ja.
Okej, det är kalksten.
Vi har inte hittat det i utgrävningar i Staterna på länge.
De flesta exemplaren kommer från Mongoliet.
Jag kan bekräfta det när jag tittar på stenen
men om den hittade där så tillhör den dem.
Så någon smugglade in den till Staterna.
Hur mycket är den värd?
Jag skulle säga ett högt sjusiffrigt, lågt åttasiffrigt belopp.
Doug Newbergs mördare genomsökte hans hus.
De kanske letade efter den där.
Jobbar du på ett nytt collage till minne av Doug Newberg?
Bell skickade
all information polisen har om honom.
Jag gick igenom mina anteckningar och deras filer.
Doug Newberg, må han vila i frid, var en tråkig person.
Jag hittar ingenting som kopplar honom till smuggling.
Förutom dinosaurien i trädgården.
Jag försöker sätta mig in i Newbergs liv.
Om han inte hanterade stöldgods
kanske en av hans bekanta gjorde det.
Hur känns det att ta ett fall -
- du arbetade på som missbrukare?
Intressant.
Ibland, innan jag kollapsade -
- fungerade jag bra med mitt beroende.
Trots att jag tog betalt av Newbergs föräldrar -
- så var den här utredningen inte en av de gångerna.
Jag gjorde inte mitt bästa för den här mannen -
- och det är obehagligt att tänka på.
Eve kom precis.
- Vem är det? - Randy.
Hans kvinnosvårigheter kvarstår.
En man sitter framför mig.
Hans nykterhet kan hänga på -
- om jag låter honom tala om sina problem.
Jag väljer den anständiga vägen -
- och lysnar på honom.
Jag har korsat Rubicon.
Jag är numera förtrogen.
Om jag skär av kontakten utsätter jag honom för risk.
Vad skriver du?
"Det går bättre nästa gång."
Den här stenmuren var inte ett slumpmässigt gömställe.
Den valdes noggrant och väldigt...
Rädd för att dosera. Kan vi träffas?
Hur lyckades du göra en karriär av missbrukare?
Det är sent. Ring honom.
Nej.
Jag fortsätter med collaget medan du är ute.
Det är inget collage. Jag gör inga hantverk.
När kom du hem igår?
Jag var med Randy tills sent på kvällen.
Du behöver de där.
Efter frukost ska vi äta glass.
Det är vinter. Varför ska vi äta glass?
Exakt.
Det där är Diego Salcedo.
Doug Newberg var hans best man.
Diego är tidigare straffad för små saker.
Men för åtta år sen dömdes han för tre fall -
- av olaga innehav av stöldgods.
Ogiltigförklarad rättegång.
Jag kollade vad han gör nu.
Han äger en glassbilskedja som är verksam i hela staden.
Jag kollade med myndigheterna. Bilarna har aktiva licenser.
- Det här betyder nåt för dig. - Det är vinter.
Varför har han en glassbilskedja?
De flesta försäljarna låter licensen gå ut under vintern.
Varför betala när man inte säljer någon glass?
Hälften av bilarna är inaktiva.
Och de som är ute och kör -
- har licens att täcka rutter i industriområden.
Finns det en hamn i industriområdena?
- Ja. - Tror du Diego Salcedo -
- använder glassbilar för att flytta smuggelgods?
Det skulle förklara varför Newberg fick en fossil i trädgården.
Tror ni att han var inblandad i mordet på Newberg?
Vi vet inte.
Om han vet var fossilen kom ifrån -
- så kan han ta oss närmare lösningen.
Har någon tagit ansvar för vår Nanotyrannus än?
Nej, hurså?
Han vill ta hem den.
Tyvärr. Avdelningen för invandring och tullen -
- kommer förbi senare för att ta hand om den.
Om den kommer från Mongoliet så skickar de tillbaka den.
Det ser ut som att vi har en kund.
Det är mycket pengar för en glasspinne.
Okej, avvakta.
Uppfattat. Alla enheter.
Hörnet på East Broadway och Grenner. Misstänkt i sikte.
- Okej, nu kör vi. - Vi har ordern. Alla enheter.
- Stanna där ni är. - Vad är det frågan om?
Jag gav bara tillbaka några osålda varor till min distributör.
Jaså?
Ingen stämpel från tullen.
Kubanska?
Jag förstår inte.
Ni skuggade mig och grep mig -
- för att ställa några frågor -
- om en T. Rex ni hittade hos min vän Doug?
Det är en Nanotyrannus.
Och vi är säkra på att du lade den där.
Männen du sålde cigarrer till -
- är redo att berätta om dina leveranser.
Åtalen blir allt fler.
Du är huvudmisstänkt för mordet på Doug Newberg.
Det avgör om du kommer ut på borgen.
Jag växte upp med Doug. Jag dödade honom inte.
Har du något alibi?
Jag vet inte. Det var tre år sedan.
Ledsen att störa.
Två män från tullen kom precis.
De sa att du väntade dem.
Jag kommer om några minuter.
Hur hamnade fossilen i din vän Dougs trädgård?
Okej, hör på.
Innan Doug mördades levererade jag en sten.
Jag visste inte vad den innehöll.
Men köparen drog sig ur.
Mitt hus var övervakat -
- så jag kunde inte ta den dit.
Så jag bad Doug att ta den några dagar.
Dagen efter blev han mördad.
Trodde jag att det fanns ett samband?
Ja, nån måste ha förföljt mig.
Men jag trodde att mördaren tog stenen också.
Visste du inte var den var?
Han fick den i garaget.
Han måste ha ställt den där själv.
Jag dödade inte Doug.
Ni kan ta mitt DNA.
Ge mig ett lögndetektortest. Vad som helst.
Han erbjöd sitt DNA med nöje.
Den som mördade Newberg hittade inte skelettet.
- Vi gjorde det. - Och?
Du vill lägga upp den på svarta marknaden.
Det sår en typ from tullen vid mitt skrivbord.
Nåt om en fossil.
Vad är det med dem? Jag bad dem vänta.
Det är bara en, och han kom precis.
Ja, de checkade ut den för kanske tio minuter sedan.
Du skulle vänta tills jag kom.
Federalt folk gillar inte att vänta.
Kollade du deras identifikation?
Jag skulle gissa på nej -
- eftersom jag har en annan agent där ute -
- och enligt Bell är han den äkta varan.
Va?
Du översåg precis stölden av bevis -
- som även råkar vara en ovärderlig arkeologisk skatt.
Och där går de med sin Nanotyrannus-fossil.
Det hela är väldigt vågat.
Man måste nästan beundra det.
Jag tog precis ett långt samtal med min kollega från tullen.
De ska hjälpa oss utreda rånet.
Brottsteknikerna jobbar på pappersarbetet -
- och vi har efterlyst tjuvarna.
Vilka de än är så har de fantastiska resurser.
De visste att vi hade hittat fossilen.
Det nämndes inte i media, så de måste ha en källa -
- inom tullen.
De hade falska papper -
- som var övertygande nog att lura polisen.
Och de såg till att anlända -
- innan den riktiga tullagenten.
Vad tänker de göra med sina stulna dinosaurieben?
Man kan inte sälja dem i en mörk gränd.
Man måste ha kontakt med ett nätverk av köpare.
Folk som är redo att spendera miljoner på olagliga köp.
Frågan är vem som är störst i stan -
- när det gäller antikviteter.
Hitta honom, så har vi tjuvarna.
De är nog inblandade i mordet på Newberg.
Vi har Diegos lista på folk som visste om hans fossil.
Jag ber hamnmyndigheterna -
- om en lista på kända smugglare.
Vi får se om C har nåt att säga om saken.
Så du kallar henne "C" och har aldrig träffat henne -
- men du tror hon kan hjälpa oss?
Jag har valt att kalla henne "C".
Jag kunde ta reda på hennes namn om jag ville det.
Men att använda initialer -
- är något av en regel för vår gemensamma hobby.
Och vad är den?
C och jag bedriver liderlig korrespondens.
Det har vi gjort länge.
Skriver ni snuskiga brev?
Det var ett ovanligt prydt sätt att säga det.
Men ja, det gör vi.
Erotik är en fascinerande genre.
Jag träffade C på ett forum -
- för analys av D. H. Lawrences korrespondens.
Hon visade sig vara en mästare inom konsten.
Och hur ska din snuskiga brevvän hjälpa oss?
Vi har inte berättat mycket om våra privatliv -
- men jag vet att hon är chef för ett stort auktionshus.
Och i vanlig ordning -
- förlorar de artiklar i hamnen -
- när de importerar varor till landet.
Så vad letar vi efter?
Någon som bär på Berättelsen om O?
Jag är inte helt säker.
Tror du det där är hon?
Hon beskrev den där scarfen i ett av sina brev.
Ser jag ut som du tänkte dig?
Det är svårt att säga.
Delarna av dig som höll fantasin igång -
- är täckta med kläder.
Du har en gåva.
Det är ett nöje att träffa dig.
Tack för att du träffas personligen.
Jag misstänker att min assistent avlyssnar mina samtal.
Jag vet inte om jag kan hjälpa er.
Jag är ingen smugglare.
Du har säkert träffat ett par under din karriär.
Det finns bara ett namn.
Tydligen har han grepp om hela branschen.
Han är något av en myt.
De anställda på lagret skämtar om -
- att de borde sälja våra varor till honom för att tjäna pengar.
Jag misstänker att några har det.
Har du ett namn?
Det är lite fånigt.
Tydligen kallar han sig själv "Skatan".
Hur kan jag kontakta honom?
Man måste ha någonting han vill ha.
Sedan hittar han dig.
Är du där?
Rör inte bläcket.
Visst, men du kommer tvinga mig att fråga.
Vi behöver en gnistrande struntsak för att attrahera Skatan.
Så jag tillverkar en.
1517 spikade Martin Luther fast sina 95 teser -
- på kyrkoporten i Wittenberg -
- och så föddes reformationen.
Ja, jag studerade historia.
Visste du att han skickade ut hanskrivna kopior -
- till viktiga personer samma dag?
Det har länge ryktats om att Luther skrev -
- ett antal olika utkast av dokumentet.
Du kan föreställa dig vad en kopia är värd.
Så du skriver 95 falska teser. Vad gör vi sen?
Jag ska låtsas vara någon som ärvde dem -
- och inte vet vad de är värda.
Det finns webbsidor som håller koll på sånt.
Jag antar att eBay är ett alternativ.
Är det skrivet på engelska?
De första sidorna är på latin.
Det behöver inte vara perfekt.
Vi måste bara komma i kontakt med Skatan.
"42: Taddeus utses härmed till den bäste aposteln -
- och de som inte håller med måste kittlas."
Vad är det?
Jag har en lösning på Randy-problemet.
Är det upprörande?
Han nämnde Eves efternamn igår.
Hon har inte varit i stan på ett år.
Hon är heroinmissbrukare.
Det är inte svårt att spåra henne -
- och att dra slutsatsen -
- att hon kan ha brutit mot lagen under sabbatsåret.
Min kontakt i Chicago -
- säger att Eve Hurley är efterlyst där.
Jag behöver bara meddela myndigheterna -
- så är Randys problem löst.
Tänker du dra henne av scenen?
Självklart inte.
Hon är narkoman. Hon får inte bli mitt offer också.
Jag insåg att jag inte kunde genomföra det.
Det är därför jag är upprörd.
En perfekt lösning kasserades på grund av...
Medkänslighet?
- Vad betyder den där minen? - Jag har ingen min.
Jo, du lämnar nåt osagt.
Jag tror jag vet vad du tänker.
Att jag vill laga middag ifred?
Om Randy ska förbli nykter -
- så måste han hantera frestelser.
Om en tredje part tar bort dem -
- så utvecklar han inte den förmågan.
Han måste bli av med henne.
Men ändå har jag låtit honom utvärdera deras förhållande.
Jag vet att du hatar ordet, men du har varit snäll.
Du gav honom goda råd.
Varför ber du honom inte att byta ämne?
Jag är rädd att han ska få ett återfall.
Och jag vill inte att det ska hända min skyddsling.
Jag är fåfäng. Jag kontrollerar inte Randys missbruk -
- mer än jag kontrollerar mitt eget.
Intressant diskussion. Tack.
Jag hackade mest lök.
Hej, jag är ledsen.
Jag vet att det är tjatigt -
- men hon bad mig om pengar...
Det här måste ta slut.
Jag vet, jag försöker bara...
Nej, det finns inget att klura ut.
Ditt ex är en aktiv missbrukare.
Hon har ingen plats i ditt liv.
Jag gav dig chansen att dra den slutsatsen själv -
- men det händer inte. Det är min utvärdering.
Det finns inget att diskutera.
Okej.
Tänk på vad jag har föreslagit -
- och kom ihåg att jag bryr mig om dig och din rehabilitering.
Ja, jag vet. Jag bara...
Jag kommer strax, okej? Jag ska bara gå på toaletten.
Watson.
Vad hände med dig? Du var borta innan jag vaknade.
Randall.
Måste du lägga på?
Om jag måste sluta så lägger jag på.
Okej.
Jag kollade det falska e-postkontot du gjorde -
- för dina falska teser.
Du fick ett antal brev.
Mest från vanliga samlare.
Men en av dem gav inte sitt namn.
Han säger att han sköter diskreta affärer -
- som inte påverkas av skatter.
Låter som svarta marknaden. Han säger att han är den ende -
- med kontakt till ett nätverk seriösa köpare.
Det låter som Skatan.
Svara. Boka ett möte för att granska teserna.
Okej, vill du att jag ska ringa Gregson?
Hallå?
- Kan jag få en kopp te? - Självklart.
Jag trodde inte ni skulle beställa nåt.
- Varför trodde du det? - Din vän gick precis.
Gick han bara?
Han sa inte ens adjö.
Det är lite bekymrande.
Det var sista gången jag följer dina råd.
Råd? Jag hackade lök.
- Ringde du honom? - Han svarar inte.
Han kanske bara behöver lite tid.
Okej, vad är planen?
Ska vi bara gå in och fråga om han mördade Newberg?
Vi samlar information.
Tror du han kallar sig "Skatan" på riktigt?
Jag antar att vi får se.
Hallå?
Herr Skata?
Titta här.
De ser ut som kalkräfflingar.
Det är de.
Det här är stenen som innehöll dinosaurien.
Någon krossade den och förstörde fossilen.
Han må ha kallat sig för Skatan -
- men hans namn var Malcolm Turner.
Kulorna dödade honom inte -
- så mördaren slog honom i bakhuvudet med en klubba.
Rättsläkaren tror att finns hudceller på Turners rygg -
- och dinosauriebenen, så vi har mördarens DNA.
Den här personen mördade Malcolm Turner -
- och tog sig tid att förstöra -
- en fossil värd miljontals dollar.
Varför?
Det kanske var en konkurrent.
Men varför skulle nån som var bekant med marknaden -
- förstöra någonting så värdefullt.
Nej, det finns ett intressant motiv dolt här någonstans.
Vi måste bara rota fram det.
Gay?
Varför sover Gay på soffan?
Hon har jobbat hårt.
Hon är inte bara din geolog.
Jag behövde en ikväll.
Är det därför du lyssnar på Figaros bröllop kl 4.00 på morgonen?
Du gillar inte ens opera.
Nej, det är klart.
All tröttsam historia. Musiken håller mig vaken.
Jag har tagit reda på -
- varför Skatans mördare förstörde dinosaurien.
"Dead Clade Walking."
En "klad" är en grupp djur
som har överlevt att nästan utrotas.
De flesta paleontologer håller med -
- om att dinosaurierna dog ut -
- när en komet träffade jorden -
- för cirka 66 miljoner år sedan.
Teorin är baserad -
- på ett lager sten under jordens yta -
- som är rik på ädelmetaller -
- som tros vara vanliga i kometer -
- kallat K-T-gränsen.
Ja, jag har läst om det.
De hittar bara dinosauriefossiler under K-T-gränsen.
Med några få undantag, ja.
Om dinosaurier utrotades -
- av kometen som bildade gränsen -
- kan man inte hitta ben under den.
Just det. Eller?
Kanske. En ny generation paleontologer -
- har pekat ut fossilerna som hittats ovan gränsen -
- och föreslagit att vissa dinosaurier överlevde kometen.
Som Luther innan dem -
- har de vågat utmana institutionen -
- som försörjer dem.
De kallar sin teori "Dead Clade Walking".
Och den är oerhört kontroversiell.
Så dinosaurierna kanske levde längre.
Varför är det kontroversiellt?
Vad betyder "kontroversiell"?
Folk behöver nåt att gräla om -
- och Dead Clade Walking bjuder på gott om konflikter.
Det låter som ett bra vetenskapsprogram -
- men vad har det att göra med vår utredning?
Stenen som vår Nanotyrannus hittades inuti.
Jag tog en titt på dess beståndsdelar.
Och Gay bekräftar att den hade geologiska drag -
- som antydde att den hittades ovanför K-T-gränsen.
Det skulle vara det första fullständiga skelettet hittat ovan gränsen.
Det kunde ha bevisat teorin.
Det får vi aldrig veta.
Det såg den som förstörde benen till.
Tror du nån skulle mörda för att förhindra att teorin -
- bevisades?
Mord har begåtts för mycket mindre.
Vem skulle göra så?
Jag vet inte. Inte än.
Men jag gör en lista på stadens största motståndare -
- till Dead Clade Walking.
Det verkar som ett bra ställe att börja på.
Ni har kallats hit idag för att ni -
- utgör de största motståndarna till Dead Clade Walking.
Intressant nog -
- hittade vi nyligen ett Nanotyrannus-skelett -
- som kan ha legat ovanför K-T-gränsen.
Det är orimligt.
Tyvärr förstördes fossilen -
- och personen som hade den blev mördad.
Vi tror att någon intresserad av -
- att förhindra att Dead Clade Walking bevisas -
- låg bakom mordet.
Tror ni det var en av oss?
Ser jag ut som nån som planerar mord?
Vi vill att ni går med på ett DNA prov -
- så att vi kan jämföra det med DNA från brottsplatsen.
Ni behöver inte gå med på det, men ni hjälper -
- en mordutredning om ni gör det.
Okej, visst. Det här är löjligt.
- Problem? - Med att ge mitt DNA till polisen?
Ja, jag har ett problem med det.
Han tar sitt privatliv på allvar.
Ja.
Han heter Ivan Kershavin.
Och vår utredning kanske precis fick lite fokus.
Låt oss säga att han mördade Skatan.
Han måste veta att vi bevakar honom.
Även om vi använder hans konton -
- för att spåra honom -
- kommer han verkligen att lämna några DNA-spår efter sig?
Inte om han var kompetent.
Utredaren får aldrig förkasta möjligheten -
- att ens villebråd är en dåre.
Oroar du dig för Randy?
Nej, jag kollade bara om han hade ringt.
Det vore en lättnad om han skar av kontakten med mig.
Att vara en sponsor tar upp mycket tid och energi.
Ni kan glömma den där Kershavin-typen.
Vi fick resultaten från DNA-proverna vi tog.
En av dem matchade brottsplatsen.
Det är Andrew Donnelly.
Mannen i rullstolen?
Han är smart nog att vänta på sin advokat.
Jag vet att DNA är DNA -
- men jag har svårt att tänka mig honom -
- skjuta en brottsling och slå ihjäl honom.
Han gav oss sitt DNA.
Han visste att det vore misstänkt att avböja.
Han kanske hoppades att vi bluffade.
Jag vet att bilden är motsägelsefull, men...
Andrew Donnelly är en känd paleontolog.
Samt den främsta motståndaren till Dead Clade Walking.
Han är en offentlig figur, så han har mycket att förlora.
Föreläsningar, konsultjobb.
Hans böcker skulle antagligen sluta tryckas.
Tror du han dödade Newberg också?
Vi fick precis resultaten -
- från båda brottsplatserna.
De matchar inte. Vi söker två olika mördare.
Newberg-mordet kanske bara var ett inbrott som gick snett.
Det verkar orimligt.
Vi får se.
Han kanske erkänner att han mördade Skatan.
Du kan gå in igen.
Vi ska förhöra din klient.
Det blir inget förhör av mr Donnelly.
Min klient utsattes för en komplott.
Malcolm Turner, som kallade sig "Skatan" -
- dog igår morse, eller hur?
Mellan 10 och 12?
Andrew Donnelly gav en guidad tur -
- av Triboro-museet -
- från 9.00 till 14.30.
Han gör det varje år -
- för folk som donerar till hans forskning.
Jag har bilder som togs under turen -
- och ett dussintal miljonärer som bekräftar var han var.
Jag väntar mig en ursäkt i samband med Donnellys frigivning.
Hon verkar ha rätt.
Mr Donnelly kunde inte ha mördat Skatan.
Hur hamnade hans DNA på brottsplatsen?
Varför klipper du sönder Skatans mapp?
Jag gör smältbara bitar av den.
Enligt en studie från 1953 -
- var plattmaskar bättre på att lösa labyrinter -
- när de hade ätit andra maskar -
- som löst samma problem.
Om jag äter mappen kanske jag får nya idéer.
Du tänker väl inte äta allt det där pappret?
Donnellys DNA hittades på Skatans mordplats -
- men han begick inte brottet.
Kershavin vägrade ge oss ett DNA-prov -
- men en polis tog en läsk ur hans sopor -
- och tog ett åt oss ändå.
Det matchade inte.
Jag har inga fler idéer.
Alltså krävs nya perspektiv.
Skatan bokförde alla sina affärer, eller hur?
Gregson tog dem från hans lägenhet.
Om vi kunde komma på vilka kunderna var -
- kanske vi kunde komma på nya misstänkta.
Tack för ditt skarpsinne.
Jag hade inte kommit på det själv.
Skatan identifierade sina kunder med pseudonymer.
Han sålde en tapet från ett irländskt slott till Bucky Wanderstick.
Ett av Djingis khans smycken -
- gick till Michael McBender, och så vidare.
Han hade åtminstone ett dåligt sinne för humor.
"Snipes Houlihan" har en egen spalt.
Fyra olika affärer.
"D'falang. D'humerus.
D'atlas."
En tå, en arm, toppen av ryggraden.
Affärerna uträttades över några månader -
- så jag vill veta varför de hör ihop.
Arkeologi och Paleontologi: En introduktion
TRIBIOS NATURHISTORISKA MUSEUM
Den här vägen.
Jag antar att du har goda skäl till allt det här.
Jag försöker få kontakt med Snipes Houlihan.
Vet du vem han är?
Jag undrade varför affärerna stod
under rubriken "D'D".
När jag antog att Skatan skulle sälja benen
från en sällsynt eller utdöd art
utvecklade jag en teori om vad det innebar.
DET HÄR ÄR EN FALSK DIMETRODON
Han sålde tre olika ben till samma köpare.
Precis. Tre olika ben -
- från tre helt skilda delar av kroppen.
Varför skulle någon behöva en tå, en arm eller ett ben -
- och en del av ryggraden?
Du tror att han försökte fylla ut den här uppsättningen.
En uppsättning som hävdar vara den enda av sin sort -
- men som egentligen är kompletterad -
- av ben som köptes på svarta marknaden.
Så mannen vi mötte, Jerome Thomas -
- sa att han övervakade utgrävningen själv.
Det gjorde han. Han övervakade katalogiseringen av alla fynd.
Tror du han fejkade fyndet -
- och köpte de saknade delarna på svarta marknaden?
Vad har det att göra med mordet på Skatan?
Det är länken som binder samman morden -
- på Doug Newberg och Skatan.
Först visar det att dr Thomas kände och gjorde affärer med honom.
Han måste ha vetat vad han sålde vid alla tillfällen.
Såg du vem som skrev boken jag gav dig?
"Andrew Donnelly." Han...
Mannen vars DNA hittades på Skatans mordplats.
"Och Jerome Thomas."
De samarbetade med den där boken -
- som används i nästan alla nybörjarkurser.
Donnellys rykte hade förstörts -
- om Dead Clade Walking hade bevisats.
Vad tror du hade hänt med hans försäljningssiffror?
De hade fallit.
Vad hade hänt med hans kollegors rykten?
De hade också vanärats.
Vad håller ni två på med?
Du hörde att en fossil kunde bevisa Dead Clade Walking -
- och dödade Doug Newberg för att ta den.
Du kunde inte hitta den -
- så du trodde den var borta till Skatan sålde den.
Sen planterade du Donnellys DNA på den andra mordplatsen.
Det var nog ett misstag.
Du använde ett verktyg -
- som du och Donnelly använde tillsammans.
Du kanske tog med det för att förstöra fossilen.
Jag vet inte vad ni talar om, men ni måste gå.
Okej, om det är så du vill ha det.
Vi har ändå inte tillräckligt med bevis.
Men polisen skriver en fullmakt för ditt DNA just nu.
Och vi vet båda två att det matchar materialet -
- från Newberg för tre år sen.
De kommer även att genomsöka ditt hem -
- för mordvapnet.
Med allt det i åtanke skulle jag vilja ge dig chansen att erkänna.
Den akademiska världen chockades...
PALEONTOLOG KOPPLAD TILL MORD
...när dr Jerome Thomas -
- från Triboros naturhistoriska museum -
- åtalades för två skilda mord.
Hej.
Det här låg i trappen åt dig.
Det kan vara kvarlevorna av Nanotyrannus.
Du menar en dammhög?
Den här varelsen överlevde historiens största utrotning.
Den förtjänar en bättre viloplats än någons soptunna.
Känns det bra?
Du löste fallet.
Newbergs föräldrar fick äntligen veta vad som hände.
Ja, jag antar det.
Du behöver inte säga det.
Jag vet vad du tänker.
Enligt oddsen -
- hade inget av det här hänt utan dig.
Tillåt mig att gottgöra dig -
- genom att befria din skalle från din onda hummus.
Jag klarar mig.
Så...
Jag blev hög med Eve igår kväll.
Jag förstår.
Jag vaknade i morse och sa att jag aldrig ville se henne igen.
Det är över.
Jag vet inte om du fortfarande är min sponsor, men om du...
Vill du gå på ett möte?
Nu?
Ja.
Okej.